lãnh ngoại quyền
Định nghĩa
- Danh từ:
- Quyền được hưởng chế độ pháp lý đặc biệt: "lãnh ngoại quyền" là quyền miễn trừ tư pháp và hành chính mà các nhà ngoại giao, công chức nước ngoài hoặc tổ chức quốc tế được hưởng khi làm việc tại một quốc gia khác, khiến họ không bị xét xử theo luật pháp địa phương.
- Khái niệm pháp lý quốc tế: "lãnh ngoại quyền" chỉ tình trạng một người hoặc tài sản được coi như nằm ngoài lãnh thổ của quốc gia sở tại về mặt pháp lý, dù đang hiện diện thực tế tại đó.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Đại sứ được hưởng lãnh ngoại quyền trong thời gian công tác. (Đại sứ có quyền miễn trừ pháp lý khỏi luật pháp nước sở tại.)
- Tòa án địa phương không thể xét xử ông ta vì lãnh ngoại quyền. (Vì quyền miễn trừ, ông ta không bị xét xử theo luật địa phương.)
- Lãnh ngoại quyền bảo vệ các nhà ngoại giao khỏi sự can thiệp của chính quyền sở tại. (Quyền miễn trừ này đảm bảo an toàn cho hoạt động ngoại giao.)
Các cách sử dụng nâng cao
"hưởng lãnh ngoại quyền": được áp dụng quyền miễn trừ pháp lý.
- Các viên chức ngoại giao cấp cao thường hưởng lãnh ngoại quyền tuyệt đối. (Họ được miễn trừ hoàn toàn khỏi mọi hình thức xét xử.)
"bãi bỏ lãnh ngoại quyền": hủy bỏ quyền miễn trừ trong một số trường hợp đặc biệt.
- Quốc gia sở tại có thể bãi bỏ lãnh ngoại quyền nếu phát hiện hành vi vi phạm nghiêm trọng. (Điều này xảy ra khi có lý do chính đáng.)
Biến thể và từ gần giống
Ngoại giao quyền (danh từ): quyền hạn đặc biệt của các nhà ngoại giao.
- Ngoại giao quyền bao gồm lãnh ngoại quyền và quyền bất khả xâm phạm. (Đây là khái niệm rộng hơn.)
Quyền miễn trừ ngoại giao (danh từ): cụm từ đồng nghĩa với "lãnh ngoại quyền".
- Quyền miễn trừ ngoại giao được quy định trong công ước Vienna. (Đây là cơ sở pháp lý quốc tế.)
Từ đồng nghĩa
- Quyền miễn trừ tư pháp: quyền không bị xét xử theo luật pháp địa phương.
- Đặc quyền ngoại giao: quyền lợi đặc biệt dành cho nhà ngoại giao.
Thành ngữ liên quan
Lãnh ngoại quyền tuyệt đối: quyền miễn trừ hoàn toàn, không có ngoại lệ.
- Đại sứ có lãnh ngoại quyền tuyệt đối trong mọi trường hợp. (Không ai có thể xét xử đại sứ dù có lý do gì.)
Lãnh ngoại quyền tương đối: quyền miễn trừ có giới hạn, chỉ áp dụng trong một số lĩnh vực.
- Nhân viên hành chính chỉ được hưởng lãnh ngoại quyền tương đối. (Họ chỉ miễn trừ khỏi một số loại tội phạm.)